USPAVANKA V MENI

by Stray Cat Tunes

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

1.
Čisto tiho sem. Prav pri miru. Nič ne sprašujem. Skoraj ne diham. Skrite besede ujete, stiskajo moje mehko telo. Lupino prebodejo kriki ostri, sanje molčijo. Ponesejo me galebi nad temno morje. V topli votlini vzklije pesem. Pesem sem, ko diham tišino.
2.
Daj zapri, zapri oči - ni ti treba več bedeti. Volkovi črni so odšli – za staro jelšo so pripeti. In ta mali divji strah naj počiva v tej votlini. Nebo bo zdaj prerasel mah zaklad te čaka v globini. Daj zaspi, zaspi otrok – skupaj lebdiva v tej samoti. Čeprav teman neba obok je včasih strašen v tej lepoti. In ta mali divji strah naj potone v temini. Nebo bo zdaj prerasel mah zaklad te čaka v globini. Pusti, zdaj nemirni dih - naj odplava v širjavi. Da postane vetra pih, ki češe ječmen v daljavi. In ta mali divji strah naj topi se v toplini. Nebo bo zdaj prerasel mah zaklad te čaka v globini.
3.
Moje dete noče spat, strah ga je tišine. Moje dete noče spat, boji se mesečine. Mamica te bo zibala, da strah hitreje mine. Mamica te bo zibala, zaspi moj mali sine. Strah samo na tem svetu bdi ga sanje ne poznajo. Strah samo na tem svet’ živi in brani nam vstajo. Enkrat bomo vstali mi s pogledom čez ograjo. Enkrat bomo vstali vsi, zdaj to le redki znajo. Takrat svoboden bo vsak, kdor v upanje verjame. Svet ne bo več plehak, enak bo zate in zame. Mamica te bo zibala, da strah hitreje mine. Mamica te bo zibala, še onkraj mesečine. Mamica te bo zibala, da strah hitreje mine. Mamica te bo zibala, zaspi moj mali sine.
4.
Zvezde v očeh počasi bi spale Roko podaj mi vodim te v noč Te učke globoke, zvezdice male Naj potiho odplavajo proč. Cvetoči vrtovi rajskih svetov Pripravili zate sanjavi so zur Zapleši lahkotno kot dete poletja Spet ljubčka ti dam čez 6-7 ur. Lahko noč, lahko noč, zamisli si željo Lahko noč, lahko noč, deset ali eno Lahko noč, lahko noč, utoni v sanje Lahko noč, lahko noč, jutri nov dan je.
5.
Noč v tebi Počasi v mehki odeji Zgubi se vsa sled sveta. Tvoj jaz potopi se v večnost, Se tam z oblaki crklja In barva misli In spleta nitke Iz zvezd in iz vonja noči. Ko plešejo žarki bleščeči Tema jih nežno ulovi. Jih skrbno ovije v sanje, Tvoj um počiva, lebdi In barva misli In spleta nitke Iz zvezd in iz vonja noči. Za roko te vodi ljubezen, Toplo te poboža nebo. Pustiš se, zaupaš življenju, Da močno držalo te bo In barvaš misli In spletaš nitke Iz zvezd in iz vonja noči Igraš se z luno, Si poješ pesmi In končno odpreš spet oči Nov dan se v tebi zbudi.
6.
Prišla na svet je deklica, je z vetrom rada plesala. Objemi me, zavrti me, da svet ujamem v vsem, kar je. Z gugalnico se dvigala, v nasmeh je sonce vabila. Objemi me, razžari me, da svet ujamem v vsem, kar je. Zaide v temen, mrzel log, prežijo sence krog in krog. Ujeta je, zakleta je, srce se stisne, dih zamre. Se prva solza skotali, z neba se kapljica spusti. Zbudi se iz težkih sanj dekle, spet proti soncu z vetrom gre.
7.
Tam v daljavi, glej, pluje ladja, tiho pluje čez gozdno ravan, so s srebrom stkana njena jadra, jih veter žene pesem pojoč: Nina nina nej, nina nana, nina nana, nina nej ... Prihaja neslišno iz daljnega kraja, drsi nad poljanami kuštravih polj, zbor škržatov ji pesem poklanja, jo morje pozdravlja z valovi plesoč: Nina nina nej, nina nana, nina nana, nina nej ... Čakam tu, na obali sanjavi, da mesečev sij ujamem v dlan, željo prišepnem kresnici zvedavi, naj luni ponese jo v gluho noč: Nina nina nej, nina nana, nina nana, nina nej ... Ti, ki urejaš oseke in plime, tebi danes pošiljam svoj glas, odkleni v meni pradavne spomine, da tudi jaz bom pela nekoč: Nina nina nej, nina nana, nina nana, nina nej.
8.
Je noč priletela, mucka objela, v plašč ga zavila, pred moro ga skrila. Kruha nadrobila, mlekca nalila, v košaro položila, ljubeče pokrila. Heja heja hoj, miren spokoj. Heja heja hoj sanjaj nocoj. Veter zapiha, zibko zamaje, mucka povabi, med aje tutaje. Sanjska zavesa objema drevesa, povabi koštruna, poljubi rakuna. Heja heja hoj, miren spokoj. Heja heja hoj sanjaj nocoj. Mucek že gleda, iz svoje košare, steče do škratka, da gresta v goščave. Tam se lovita, gazelo strašita, nič ni narobe, če v luknji čepita. Heja heja hoj, moj cibelin. Heja heja hoj, ti potepin.
9.
Nina nana nena travica zelena koza meka mlekca da nina nena na. Skočl'a koza kozica travico popapala tebi mlekca dala sama pa zaspala. Nina nana nena lunica rumena tebi poje mamica nina nena na. Spavaj, ajčkaj nočka je kozica že sanja zvezde zlate svetijo spi že tudi Anja. Nina nana nena ura je že ena Anja nič več ne bedi nina nena ni.
10.
Nina nana ninej, Nina nana ninej. Detece spi, se svetu smeji, ki tika taka ti hiti hiti hiti. Detece spi in se smeji, saj sanja stvari, ki živeti jih želi. Detece spi, duša, ki leti, leti, svetu se smeji, ki nima časa sanjati.
11.
TAM OB BREGU ZDAJ STOJIM ŽGOČO ŽALOST VETRU KRIČIM DUŠO SILNO TEŽKO IMAM V ČOLNIČ PUNČKO DAM. PUNČKA MOJA SPANČKAJ TRDNO SAJ TE N’KOL’ VEČ NAZAJ NE BO PUNČKA MOJA SPANČKAJ TRDNO SAJ TE NAZAJ NE BO! DROBNE PTICE: POJTE JI! VETRIČ: BOŽAJ JO! BISTRA VODA: ZIBAJ JO! DA JI NE BO HUDO. PUNČKA MOJA SPANČKAJ TRDNO SAJ TE N’KOL’ VEČ NAZAJ NE BO PUNČKA MOJA SPANČKAJ TRDNO SAJ TE NAZAJ NE BO! TIST’GA (T’M) GOR PROSIM IZ SRCA DA BI TE VAR’VAL, ČUVAL ZLA DA BI TI DAL POGUMA, MOČI ZAPRI OČI, ZASPI. PUNČKA MOJA SPANČKAJ TRDNO NAJ TI VEDNO BO LEPO PUNČKA MOJA SPANČKAJ TRDNO TO JE NAJINO SLOVO! ZDAJ SI PUNČKA OD SVETA SAJ TI BO BOLJE, KER SI ODŠLA NINA NANA NINA NE MOJA PUNČKA GRE. TUTA NINA, NINA NAJ TUTA NANA, TUTA NAJ TUTA NENA, NINA NE MOJA PUNČKA GRE.
12.
She is there standing still. Lots of words holding deep. She is lost with many questions, doesn't know where to begin. Eyes keep looking, but can't see. Ears keep listening, but can't hear. There's nothing she wants. There's nothing she needs. There's nothing she believes. But there's something she does. Lejla, lejla, lejla, dear girl. Lejla, lejla, lejla, sweet girl. Lejla, lejla, lejla, dear girl. Lejla, lejla, lejla, sweet girl. She is here. He is there. No questions. No future. Just two lives. Two paces. Two currents. And Lejla. Lejla, lejla, lejla, let it be. Lejla, lejla, lejla, make it be. Lejla, lejla, lejla, let it be. Lejla, lejla, lejla, let it flow.
13.
Ko se noč nad mesto spusti,
 tiho, tiho,
 saj vse že spi. V soju mesečeve luči,
 ne morem spati,
 telo mi drhti. Iščem in iščem, iščem roko,
 ki bolečino
 odpravila bo. Ref. 
[Ninana ninana ninananaj
ninana ninana ninanananaj.] In potem, ko ne morem več spat,
 se odpravim v sobo brez oken in vrat. Za mizo sedi pa en znani obraz,
 usedem se poleg,
 hej, to sem pa jaz! Ref. Jaz ima velike oči,
 s prstom mi žuga
 in tako govori. Ti nič ne delaš,
 ti nič ne daš,
 ti le sanjariš
 in nekaj gobcaš. Ti nič ne ustvarjaš,
 za koga se imaš,
 poglej se že vendar
v ta ničev obraz. Ref. Svetu težko je povedati vse,
 zlasti pa tisto,
 kar muči in žre. Včasih pa treba priznat je na glas,
 da strah v meni,
 tudi to sem pač jaz. Ref. 2x
14.
Zdaj si še majhna Zdaj se še jočeš Kmalu boš srečna vem, da to hočeš Velika postala bo tale pesem Polna je smeha, Srček je srečen Le včasih zastoka ... Zdaj na kolesu Zdaj na drevesu Kričiš in se smeješ S pogledom pogreješ S kamnom pod hruško Prestrašiš me z buško Me pojeziš A nikoli za dolgo ... … nikoli predolgo Zdaj spi dete spi Saj kratko je otroštvo Sanjaj sto stvari Ki grejejo dušo Zdaj spi sladko spi Odženem pošasti Sanjaj kratke poti Daljše še spijo A jih že gradijo… A ko boš že zrasla Boš gnezdo pustila v ptice pod nebom se boš zaljubila od zemlje domače se boš poslovila Svet boš odkrila … Letela boš daleč V južne kraje le ptice selivke Te bodo poznale Ti pomahale Ti pot pokazale Zdaj spi dete spi Saj kratko je otroštvo Sanjaj sto stvari Ki grejejo dušo Zdaj spi sladko spi Odženem pošasti Sanjaj kratke poti Daljše še spijo Jih že gradijo…
15.
V določenih lučeh se ne prepoznam več. Ne zavonjam več naivnih vrtnic svojega otroštva. V določenih ljudeh se ne najdem več ne čutim več svetlobe polnočnega sonca Ki mečka ljubimcem sen, ki mečka ljubimcem sen. Vzemi v naročje, vonjam tvoj strah pred globinami vzemi me v naročje, naj plavam v tvoji kavi. Vzemi me v naročje, vonjam tvoj strah pred strminami. Vzemi me v naročje, naj plavam v tvoji kavi. Velike ljubezni enkrat na teden niso več zame velike zablode majhnih korakov so tisto kar me prevzame, kar me vzame. Jutri bom živela kot da je danes že včeraj, jutri bom ljubila kot da te nikoli nisem spoznala, nisem te znala, nisem te znala, nisem te znala...
16.
Čas je, da se odpravim spat, a kaj ko skrbi imam do vhodnih vrat Za trenutek zaprem oči, Vprašam se kje svoboda spi. Kdo vidi, kdo sliši, kdo razume Kdo le prenaša lahko vse te šume? Ko bi le bilo tako lahko Bi stisnila gumb »puf« - bi vse odšlo. Malo bom zamižala, Svetal kotiček poiskala Da moja roka po tvoji gre Nasmeh stopi obličje teme. Nežen objem, dotik, poljub Reši me nesmislov, obljub Vdihnem, svet pred očmi zavrtim Se dnevu zahvalim za vsak spomin. Malo bom zamižala, Svetal kotiček poiskala Da moja roka po tvoji gre Nasmeh stopi obličje teme.
17.
Ta svet narobe diši, nebo narobe grmi in sonce narobe gori … Tarara ta ram … Moj smeh narobe žari, moj ples narobe kipi in v prsih narobe bobni … Tarara ta ram … Res dež narobe rosi? In čas narobe polzi? In veter narobe šumi? Tarara ta ta … Ta svet – diši, moj ples – kipi in veter prek čela šumi. Vse je narobe in čudežno prav, ko me pogoltne gozd grenkih puščav, a dvigneš perje nad moje roké, »Hej,« rečeš, »hej, je v redu kot je!« Moj duh narobe rjovi, telo narobe drhti in pamet narobe brli … Tarara ta ta … Ta svet – diši, moj ples – grmi in veter prek čela šumi. Vse je narobe in hkrati vse prav, ko me pogoltne gozd grenkih puščav, a skodraš morja med moje lase, »Hej,« rečeš, »hej, je v redu, kot je!« Ta svet – diši, moj ples – drhti in veter prek čela šumi. Vse je v redu in čudežno prav, ko me zvrtinči v gozd grenkih puščav, pa vsuješ pesek v moje srce, »Hej,« rečeš, »hej, je v redu, kot je!« Ta svet – diši, moj ples – kipi in veter prek čela šumi. Vse je v redu, vse je v redu, vse je v redu, je v redu …
18.
Ostaja tihost sveta, globina ljubezni pripeta, na skorjo miline dlani. Objetost spomina boli. Tiho spokojno telo hrepeni po prostosti. Razpri dlani. Na robu zavesti pustim se vprašati, kdo tu želi si ostati? Ostaja neba tišina. Vanjo se izteka tvoj čas. Srce spomina počasi bledi. Na oboku svet več ne boli. Na nebu zavest več ne deli. Razpri dlani. Na robu zavesti pustim se vprašati, mar res kdo želi ostati? Razpri dlani na robu zavesti bela lilija leži na robu zavesti razpri dlani 2x

about

Uspavankam na pot

Naš prvi vdih je povezan tako z biološkimi kot z družbenimi procesi. Od tega trenutka dalje postajamo del skupnosti, del sveta, del družbe. Temeljni del našega počlovečevanja in podružbljanja, ki traja celo življenje, pa je gotovo tudi pesem. Tista prva, ki nam jo mrmrajo v naročjih, posteljicah, zibkah, vozičkih – s posluhom ali brez, sproti izmišljeno ali prirejeno – v nas odmeva celo življenje. Tudi takrat, ko nanjo že zdavnaj pozabimo.

Na performativni delavnici uspavank se s takšnimi zvoki in pesmimi tradicionalnih uspavank znova srečujemo kot odrasle ženske, mame, babice, vedoč, da so uspavanke namenjene tudi tisti ali tistemu, ki uspava. Nam, ki pesem podarjamo ne zgolj drugemu človeškemu bitju, ampak tudi sebi in svetu.

Pričujočih osemnajst so med 25-urno delavnico, v kateri že šesto leto prepevamo uspavanke iz domačega in svetovnega izročila, odpiramo poti in brezpotja glasu in glasovom v nas, ter se učimo kreativnega pisanja in songwritinga, napisale, odpele in odigrale ženske (in moški), ki sicer - z izjemo ene ali dveh - niso glasbenice. Za večino udeleženk je bila to tako prva pesem, s katero so zbudile glasbeno ustvarjalko v sebi. Svojo pesem, svojo uspavanko namreč v sebi nosi vsaka in vsak izmed nas. Rodi se iz ljubezni, nežnosti, tišine, pa tudi iz strahu, obupa, bolečine ali ranljivosti.

Takšna je se dramila tudi v notrinah vseh, ki se predstavljajo na albumu. Kot spomin na staro rano, kot odmev nečesa, kar nas je premaknilo, prekalilo, vznemirilo ali nas morda zabava(lo), kot srečanje z lastnimi globinami in teminami, kot slutnja prihodnosti, kot mehak šepet otroku – tistemu v sebi, tistemu, ki je tu, med nami, ali tistemu, ki morda še prihaja. In še in še … Naša ustvarjalnost, domišljija in pogum vodijo do pesmi, hkrati pa v njej in skoznjo odkrivamo prostor svobode, v kateri si upamo biti to, kar smo. Te uspavanke so prav takšne. Ustvarjene in podarjene z namenom, da “Uspavanka v meni” odkrije tudi uspavanko v tebi.

Dobrodošle, dobrodošli na tole naše potovanje. In na delavnice.

Katarina Juvančič, 11. julij 2018

***

credits

released July 11, 2018

Katarina Juvančič – avtorica idejne zasnove, koncepta, fotografij, urednica zbirke, producentka, mentorica
Dejan Lapanja – snemalec, miks, mastering
Anja Valena – ilustratorka

Za realizacijo tega albuma se zahvaljujemo tudi našemu partnerju – Vodnikovi domačiji Šiška, kjer potekajo delavnice in snemanja, ter Anji Valena za čudovito ilustracijo.

***

Izvajalke in izvajalec so avtorice besedil, melodij oziroma glasbe in aranžmajev, razen če ne piše drugače. Pesmi so nastale pod mentorstvom Katarine Juvančič, vodje delavnice, kantavtorice in raziskovalke uspavank.

***

license

all rights reserved

tags

about

Stray Cat Tunes

Katarina Juvančič and Dejan Lapanja first appeared on the Slovenian music scene in 2009, with their folk rock song Uej uej (Magdalenca), featured in Slovenian National Radio’s newcomers contest. Their music is often described as alt-folk, bridging modern trends and ancient folk influences and sensibilities. ... more

contact / help

Contact Stray Cat Tunes

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Stray Cat Tunes, you may also like: